Znajomość języka obcego do CV

Ważnym warunkiem uzyskania prestiżowego stanowiska jest nie tylko dobre wykształcenie wyższe, ale także dobra znajomość języka obcego. Jednak szukając pracy, niektórzy poszukujący pracy nie wiedzą, jakimi kryteriami należy się kierować do oceny stopnia zaawansowania w mowie obcej, a także w jakim systemie notacji lepiej wskazać swoją ocenę językową w CV.

W Rosji do określania kompetencji językowych stosuje się międzynarodowy system norm. Jednak wiele witryn z ofertami pracy oferuje tabele ocen w języku rosyjskim. Na przykład: podstawowy, podstawowy, konwersacyjny, dobry, płynny, doskonały.

Pierwszy poziom zakłada znajomość podstaw (alfabet, fonetyka, minimalne słownictwo). Ten stopień znajomości języka obcego w CV lepiej nie zastanawiać się.

Drugi etap zapewnia: znajomość podstaw mowy obcej, czytanie tekstów ze słownikiem i porozumiewanie się na tematy dnia codziennego w ramach popularnych zwrotów potocznych, umiejętność budowania prostych pytań i formułowania odpowiedzi. Na przykład znajdź drogę, zapytaj o godzinę, zarezerwuj pokój w hotelu.

Ten etap oznacza rozumienie i prowadzenie rozmów na codzienne tematy, szerokie słownictwo, czytanie dostosowanych tekstów i filmów z napisami. Poziom powinien być odzwierciedlony w CV, ponieważ zapewnia znajomość bazy językowej, a z czasem możesz nauczyć się słownictwa zawodowego.

Kandydat z tym stopniem potrafi prowadzić rozmowy na dowolny temat oraz czytać literaturę fachową.

Oznacza to prawie doskonałą znajomość języka angielskiego. Wnioskodawca z tym poziomem wiedzy potrafi komunikować się na tematy wąsko zawodowe, rozumieć każdą literaturę, prowadzić korespondencję biznesową oraz pisać teksty o różnym stopniu złożoności. Poziom sugeruje dużą przewagę nad innymi kandydatami.

To najwyższy poziom wiedzy. Zakłada umiejętność budowania dowolnych struktur gramatycznych, rozumienia dokumentacji technicznej, znajomości i używania slangu i nieaktualnych wyrażeń.

Według CEFR (Unified European Assessment System) wyróżnia się ocenę językową trzy główne etapy i kilka stopni.

• Poziom początkujący (A). Zakłada podstawową wiedzę odpowiadającą programowi szkolnemu.
• Etap przeżycia (A1). Podstawowa komunikacja, rozumienie prostej mowy, czytanie prostej literatury, znajomość prostych konstrukcji gramatycznych i fonetycznych.
• Poziom średniozaawansowany (A2). Umiejętność pisania listów i porozumiewania się na tematy codzienne.
• Poziom progu (B1). Czytanie literatury zaadaptowanej, umiejętność korespondencji i budowania struktur mowy, swobodna komunikacja w życiu codziennym. Według testu TOEFL (Test of English as a Foreign Language) poziom ten jest przypisywany, gdy osoba zdobędzie 400-550 punktów.
• Poziom zaawansowany (B2). Czytanie skomplikowanych tekstów, swobodna komunikacja z native speakerem, posiadanie bogatego słownictwa. Aby to zrobić, zdając egzamin TOEFL, musisz zdobyć 550-600 punktów.
• Stopień zawodowy (C1). Swobodna komunikacja w dowolnej dziedzinie życia, zrozumienie subtelności i niuansów języka, czytanie tekstów o dowolnej złożoności.
• Idealny poziom (C2). Doskonała znajomość języka. Możliwość tłumaczenia symultanicznego.

CV będzie wyglądało znacznie bardziej profesjonalnie, jeśli określisz swoją ocenę językową zgodnie z ogólnie przyjętym międzynarodowym systemem notacji:

• Poziom Początkujący / Podstawowy odpowiada początkowemu poziomowi A (mniej niż 1000 słów);
• Poziom podstawowy - A1 (słownictwo 1500 jednostek);
• Poziom średniozaawansowany - A2 (1500-2500 jednostek);
• Poziom średni - B1 (2750-3250);
• Poziom średniozaawansowany - B2 (3250-3750);
• Poziom zaawansowany — C1 (3750-4500);
• Poziom biegłości - C2 (znajomość ponad 4500 słów).

Do wskazania kompetencji językowych stosuje się europejską klasyfikację (Common European Framework of Reference) z poziomami: A1, A2, B1, B2, C1, C2. W systemie krajowym Grundkenntnisse oznacza poziom podstawowy, Fließend in Wort und Schrift - biegłość w mowie, Verhandlungssicher - swobodna komunikacja + umiejętność tłumaczenia, Muttersprache - język ojczysty.

Do określenia poziomu wiedzy wykorzystywane są dwie skale:

• krajowy (Debiutant, Pre-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Supérieur);
• i międzynarodowe (poziom początkujący i podstawowy (A1), średniozaawansowany (A2), średniozaawansowany (B1), średniozaawansowany (B2), zaawansowany (C1), biegły (C2)).

Oprócz międzynarodowych standardów oceny w kraju obowiązuje również klasyfikacja: Początkowa odpowiada poziomowi A1, Elemental - A2; Pre-Intermedial - B1; Intermedia - B2; Awanzado - C1; Wyższy - C2.

Poziom znajomości tego języka określany jest według międzynarodowych i krajowych systemów oceniania: poziom A1 jest odpowiednikiem Principianti lub Elementare, A2 - Pre-intermedio, B1 - Intermedio, B2 - Post-intermedio, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente lub Livello di padronanza.

Możesz sprawdzić swoją ocenę języka na dwa sposoby:

• szukaj w materiałach dydaktycznych, w podręcznikach dla szkół i uczelni, wskazane są informacje o poziomie wykształcenia;
• sam określ swoją ocenę językową, zdając test online, ale w celu dokładnej oceny zaleca się sprawdzenie swojej wiedzy na różnych stronach.

Najlepszym dowodem dobrej znajomości języka obcego jest CV napisane w języku angielskim. Podczas kompilacji lepiej użyć gotowej struktury.

• informacje osobiste (Informacje osobiste). Ten paragraf wskazuje imię i nazwisko (imię i nazwisko), datę urodzenia (data urodzenia), adres (adres), stan cywilny (stan cywilny), kontakty (komórka/e-mail).
• Cel kariery (Cel kariery).
• Edukacja (Kwalifikacje edukacyjne). Wszystkie rodzaje szkoleń powinny być wymienione w odwrotnej kolejności chronologicznej.
• doświadczenie zawodowe (Doświadczenie zawodowe). Listę należy rozpocząć od ostatniego miejsca zatrudnienia.
• Znajomość języka (Języki znane lub Umiejętności językowe). Kolumna ta odzwierciedla rodzaje języków obcych oraz stopień ich znajomości. Przykład: biegle angielski. Ta ocena językowa może być wyznaczona zgodnie z Europejską Szkołą Oceniania (C1) lub zgodnie z międzynarodową gradacją (Poziom zaawansowany).
• Zainteresowania (Zainteresowania). Przepisuje opcje, które ukazują kandydata w zwycięskim świetle.
• Zalecenia (Referencja). Wskazane jest podanie danych kontaktowych sędziów tylko podczas przesyłania CV na konkretny wakat. Jeśli informacje są publikowane w Internecie, można zauważyć, że są one dostępne na żądanie.

Nawiasem mówiąc, teraz jest wielu twórców stron internetowych do napisania CV, ale tutaj również, aby je poprawnie wypełnić, musisz znać bazę językową.

Przykład CV:

Nazwa: Oleg Iwanow

Adres: ul. Lenina 102, Moskwa, 225200, Rosja

Stan cywilny: pojedynczy

Data urodzenia: 29 lipca 1990

Telefon: + 7-XXX-XXX-XXXX

E-mail: Twój. nazwa @ gmail. com

Cel kariery: kierownik Sprzedaży

Kwalifikacje edukacyjne:

2000-2005 Bauman Moskiewski Państwowy Uniwersytet Techniczny, magister informatyki

1994-2000 Szkoła wiosenna kolegium, Moskwa

Doświadczenie zawodowe:

Nazwa firmy 1, 2009-2019, Krasnodar, Rosja - zastępca kierownika.

Nazwa firmy 2, 2000-2009, Moskwa, Rosja - Kierownik sprzedaży.

Umiejętności językowe: Poziom zaawansowany języka angielskiego.

Zainteresowania: podróże, czytanie.

Referencja: Dostępne na żądanie.

Dobrze napisane CV to pierwszy i najważniejszy krok na drodze do znalezienia prestiżowej pracy. Aby prawidłowo to zorganizować, ważne jest przestrzeganie pewnych zaleceń.

• Jeżeli stopień znajomości języka obcego odpowiada stopniom „Podstawowy” lub „Początkujący / Podstawowy”, lepiej w ogóle o tym nie wspominać szukając pracy.
• Lepiej wyróżnić informację o wysokiej ocenie językowej w osobnym akapicie, ale żeby CV nie zajmowało więcej niż jednej strony.
• w obecności dokumentów potwierdzających znajomość języka obcego, musisz podać ich dane (nazwa instytucji, data wydania, numer, przypisany poziom). Szczególnie ważne jest dla pracodawcy uzyskanie certyfikatów potwierdzających zdanie egzaminów międzynarodowych: TOEFL, GMAT, GRE, FCE/CAE/CPE, TOEIK, IELTS.
• Umiejętności komunikacji biznesowej lub doświadczenie w pracy i mieszkaniu w kraju native speakerów muszą znaleźć odzwierciedlenie w CV... Takie informacje mogą odegrać decydującą rolę w uzyskaniu stanowiska.
• Wyznaczając poziom biegłości językowej, zgodnie z ogólnie przyjętymi standardami, możesz to opisać prostymi słowami w bardziej konkretnej formie.

Nawiasem mówiąc, obecnie istnieje wiele witryn, które pozwalają określić kompetencje językowe. Ale zaczynając od poziomu średniozaawansowanego, najbardziej wiarygodne informacje można uzyskać, zdając międzynarodowe oficjalne egzaminy z otrzymaniem certyfikatów. Na przykład obecnie bardzo popularne są testy University of Cambridge (BEC, FCE, CAE) z własnymi kryteriami obliczania wskaźników znajomości języka angielskiego.